« Stranded Horse. Humbling Tides. | Accueil | Résister à la barbarie »

11 février 2011

Commentaires

mes yeux sont inondées de toutes ses couleurs de Loire.........
merci Laurent !!!

2 remarques me viennent et au travers du breton en plus.
Celui-ci, encore avec son breton !
Pour dire "handicapé", on peut traduire par "den ampechet".
Littéralement personne empêchée.
Alors cette phrase me semble si terrible !

Et "labour" qui me saute au yeux.
Cela veut dire "travail" en breton et par sens figuré : "œuvre".

Ken ar c'hentañ mignon kaer*

*A la prochaine ami cher

L'utilisation des commentaires est désactivée pour cette note.